OK, mira, pasa que ese chip de S3 es algo antiguo, y por lo tanto algo descontinuado, pero se puede hacer algo.
Ya que no hay driver exclusivo para windows XP de ése modelo de tarjeta, busca su inmediato anterior compatible (aunque windows te diga que no está certificado), en su caso el driver para Windows 2000 ó windows NT 4.0.
Con
éste debe funcionar, hay varios disponibles.
Yo lo tengo guardado en uno de mis tantos discos de drivers, si quieres, conéctate conmigo para enviártelo y verás que algo se puede hacer.
Bye...