Bueno eso mismo pense... pero no se cómo comprobarlo...
Además, hice la prueba directamente desde lotus notes; colocando una extensa lista de direcciones de correo y me las aceptó todas.... más bien el problema esta cuando se pasa ese parámetro desde asp a lotus...