Creo, y no soy un experto en el tema por lo que puedo equivocarme, que tu fallo es devido a que en las opciones as indicado que se aga a travez de un servidor seguro y no posees ese servidor.
Me explico:
Cuando vemos nuestro carro estamos en
http://www.loterialafortuna.net/shopping_cart.php
Al hacer clic en realizar pedido pasamos a http
s://www.loterialafortuna.net/checkout_shipping.php y ese no existe
creo que puede ser esto, saludos