Flash solamente lee XMLs que estén en tu dominio, o sea, si tienes un swf en tudominio.com, no puede accesar un xml que esté en otrodominio.com.
RECOMENDACIONES escoge la que más te convenga:
- sube el xml al mismo dominio cada ves que lo cambies
- pregunta en el foro de PHP, ASP, o ColdFusion si existe una manera de copiar ese xml a tu hosting cada vez que te lo pida un usuario.
- busca un webservice que te dé el mismo servicio que te dá ese XML
- reclámale a Macromedia para que lo incluyan en Flash 9