Me parece que se puede restringir el acceso a un directorio y permitir el acceso sólo a determinado dominio/s o ip
Traslado el tema al foro de Servidores web para que te den una mano
movido desde Web general
...por cierto, deberías indicar con qué servidor estás trabajando.
Saludos
