05/11/2005, 15:50
|
 | Colaborador | | Fecha de Ingreso: febrero-2001 Ubicación: 34.517 S, 58.500 O
Mensajes: 14.550
Antigüedad: 24 años, 2 meses Puntos: 535 | |
| ¿pues es un regionalismo?
Yo creo que en méxico usan el "pues" de manera correcta! (tal vez en exceso, a forma de muletilla). Osea, no lo veo como un regionalismo. Para mi un regionalismo mexicano sería, por ejemplo, cualquier palabra derivada de "chingo" :)
La definición de "groso" en la rae es De grueso. Como bien alguien dijo por allí "La palabra se puede traducir pero el sentimiento no"
saludos
PD: Aguante la cocacola y el fernet branca!
__________________
...___... |