Oh!
No, no me había fijado porque según yo el código
es correcto 
Fue entonces cuando me fijé y... ¡sorpresa!
Cita: Error de seguridad: El contenido en http://localhost/blablabla/xyz.asp no puede cargar o enlazar file:///C:%5CInetpub%5Cpodlocv3%5Cimages%5Cpublicidades%5C sam.gif.
Fijate las diferencias en los
protocolos.
¿Será una cuestión de seguridad?
Vos lo probaste mediante HTTP:// o abriendo por la cara el archivo en el navegador?
Investigando...