Creo que andas un poco perdido. Una tarjeta de video es un pedazo de fuerros, o sea, hardware. Es el dispositivo encargado de mandar la señal de video a tu monitor.
Existen tarjetas internas y externas, por tradición las tarjetas internas son de lo peor que existe en el mundo de los videojuegos, por lo cual es posible que ese sea tu caso. Lo más probable es que necesites comprar una tarjeta de video nueva que soporte el juego que quieres.
Hago la misma recomendación: investiga y pásanos los datos de tu tarjeta de video, si es posible modelo, marca y capacidad.
Te dejo unas imágenes de unas terjetas de video. La primera es la tradicional (vieja), la segunda es una terjeta moderna:
