Hola gabyweb
A q te refieres con "actualizar la bd" ??? Introducir de nuevo los datos ???? Regenerar la estructura de las tablas ????
Primero tienes que hacer el backup de tu bd original y despues tienes que hacer el restore en tu bd destino. Tambien lo puedes hacer desde la consola, los comandos son: pg_dump y pg_restore
Sl2 y suerte