No has buscado mucho, eh... te ayudo.
1.- Ir a la web oficial de Mandriva (antes Mandrake).
www.mandrivalinux.com
2.- En el menú de la izquierda elegir
Documentation
3. - De la tabla correspondiente a Mandrake 10.0 (la segunda) elegir los manuales en castellano (es), que son tres:
Descubriendo Mandrakelinux,
Guía de comienzo, y
Guía de referencia. Te recomiendo que leas los tres manuales, en el orden en que aparecen.