Problema muy común y las posibles causas podrían ser:
- El firewall del WinXP está activado y NO permite que la otra PC la encuentre o vea a menos que lo configures o desactives.
- El usuario y clave del Win98 DEBE estar registrado o creado en el WinXP o
- Debes activar la cuenta de invitado si no queres crear la cuenta del Win98 en el XP.