Usa la classe:
PHP Mailer
http://phpmailer.sourceforge.net
Esa classe te va a permitir cómodamente gestionar tus archivos adjuntos para el e-mail, de esa forma .. tu te preocupas de generar tu .txt y esta classe hará el resto para generar tu e-mail con el archivo adjunto (entre otras cosas que puede hacer). Es un complemento/mejora de mail() de PHP original.
Un saludo,