Hola
Jazzye
Si usas Windows2000 ( server me imagino) y tienes una comunicacion PUNTO a PUNTO o es a traves de un HUB , bueno.
al momento de compartir una CARPETA en el Windows 2000 deberás darle permiso a TODOS tanto de LECTURA , MODIFICACION, ESCRITURA....
de esa manera debes accesar sin problemas.
Si el problema aun persiste .
Lee
Click aqui
Espero te ayude
Salu2