Jejeje, ocurre que
CreaNav(varPagTotales, varPagActual) es la original (la que está en la biblioteca de scripts). Pero vos estás usando
BarraDeNavegacion(PaginasTotales, PaginaActual), que es la versión modificada por 3pies (por cierto, gracias 3pies por las modificaciones! actualmente estoy usando la tuya!)
Nada, sólo eso. Si usás la función "BarraDeNavegacion", pués no llames a "CreaNav" en tu script