Pues eso se haria asi:
Código:
<script>
function validar(){
/* Validar ruta */
/* : */
if (document.forma.campo.value.indexOf(':',0)==-1){
alert("Ruta del archivo invalida");
return false
}
/* . */
if (document.forma.campo.value.indexOf('.',0)==-1){
alert("Ruta del archivo invalida");
return false
}
}
</script>
Entoces si la ruta no contiene : o . manda el alert

Un saludo