problemas con el ( ' ) en una palabra

[sagma]

Como estam, estoy pasando datos desde Informix a una DB access, todo ok, pero el problema que tengo es que cuando pillo datos como por Ej. D'ario, el apostrofe ( ' ), me lo hace tomar como un campo mas.
Pero como puedo hacer para que el (') me lo tome encuanta como D'ario por que otra seria cambiarlo como ( ´ ), pero ...


gracias