Hola amigo MikeWasouski!
Bienvenido al foro

Puede parecer muy simple, pero no has probado en Excel guardar tu documento como una pagina web?
Yo lo acabo de hacer, desde el menu Archivo, guardar como pagina web...
Si no es eso, ya habra alguien que proponga algo mejor, paciencia