Lo que pudo haber hecho es ver el DVD desde disco, ya sea con los archivos directamente o montando una imagen en una unidad virtual; de esa forma no requiere ni un DVDROM ni tampoco un CDROM
...Aunque de alguna forma tienen que llegar los archivos a disco
Lo que es un HECHO es que no hay manera de leer un DVD físico sin tener un DVDROM (o superior)