Pues no se cómo hacer que funcione así... Desconozco esa característca que nombras. Yo conecto mi cámara digital y la monto normalmente (es cómodo, pues mediante reglas udev consigo que siempre esté en /dev/camara), pero... Tengo una idea de cómo has podido llegar a esa situación, yo utilizo Debian, pero como están tan relacionadas nuestras distribuciones pienso que será lo mismo:
Seguramente esa carácterística funcionaba gracias a hotplug, un paquete que, muy probablemente se haya eliminado al hacer la actualización que nombras, ya que ahora udev trae consigo coldplug, que sustituye a hotplug...
Sé que ésta información te sirve de poco, pues no te puedo dar una solución...
Pero no sé, al menos te doy una idea de qué puede haber pasado, y que no es que apt halla hecho una cosa incorrectamente...
Saludos.