Sonia, aun en distintas versiones del mismo navegador hay errores en la interpretacion de JavaScript, sea porque algun interprete es mas flexible o porque la sintaxis es de JS 1.2 y solo lee 1.0 (por decir un ejemplo).
Lo que deberias hacer es buscar la version mas standard (si, suena ridiculo, standard deberia haber uno solo) y utilizar esa.
Lamentablemente estoy de viaje y no tengo mucho tiempo para usar la compu, pero cuando vuelva si todavia esta el problema te doy una mano.
Saludos.
<div align="right">Guerrillero del ERF</div><div align="right" style="font-family:Verdana;font-size:10px">Hay locuras que son poesía, hay locuras de un raro lugar.<br> Hay locuras sin nombre, sin fecha, sin cura, que no vale la pena curar.</div>