Código:
[christian@ociomax ~]$ rpm -qf $(locate libstdc++.so.6)
libstdc++-4.0.1-4.fc4
libstdc++-4.0.1-4.fc4
[christian@ociomax ~]$
Es decir, al menos aquí en Fedora Core 4 el archivo libstdc++.so.6 pertenece al paquete libstdc++-4.0.1-4.fc4. Fíjate si tienes instalado un paquete similar en tu sistema.