Mirate que no tengas un reenvio o alias hacia tu cuenta y se este volviendo loco, también vigila con las cuentas especiales del mdaemon
[email protected] ya que también reciben correos. No puede ser que tu cliente de correo configurado en el servidor tenga configuradas todas las cuentas???