Bueno, por un lado, creo que no se pueden deshabilitar esas teclas por software, pero puedes hacer algo al respecto.
Si se trata de Equipo de escritorio, entonces es algo relativamente fácil: remueve con cuidado la tecla en cuestión, ayudado de un desarmador pequeño como palanca. El único detalle es que se verá un poco "desarmado" el teclado por las faltantes.
A menos que quieras regresar la tecla de plástico al lugar que corresponde y que no funcione, entonces continúa como sigue: verás un cojinete de goma muy suave, intenta jalarlo con suavidad para extraerlo por completo.
Un aviso: No en todos los teclados se puede hacer esa extracción del cojin, ya que puede tratarse de una placa de goma que los tiene a todos juntos en una sola pieza. Aquí, necesitas desarmar el teclado con cuidado (procurando tenerlo con las teclas hacia abajo para que no vuelen algunos cojines, y no tengas que colocarlos a mano sin saber de dónde eran), y coloca un disco pequeño de papel entre las laminillas que hacen el contacto que quieres cancelar. Cierra con cuidado el teclado, y Listo...
Bye...