debes darle botón derecho a la typo en la librería, y darle Linkage. Activas los Checks de "Export for ActionScript", y luego el de "Export in first frame"
En el "Identifier" le pones un nombre, por ejemplo "patito", y el campo de texto, un nombre de instancia como "texto_txt". Entonces el código sería así:
Código:
var my_fmt:TextFormat = new TextFormat();
my_fmt.font = "patito";
texto_txt.embedFonts = true;
texto_txt.setTextFormat(my_fmt);
texto_txt.text = "Hola Mundo";
Espero que te sirva.