Varios command en un data environment

[gavafra]

Tengo, una SELECT para sacar unos datos de una tabla de access y hacer un informe con Data Report y funciona bien,pero los datos que me resultan los pone en el reporte de forma vertical, lo que necesito es que se visualicen en el reporte de forma horizontal.
He intentado hacerlo poniendo mas comandos en el Data Environment
pero no me sale, mi SELECT es la sig.

SELECT SUM(PESO) AS WT, SUM(REV) AS REVENUE, AREA, SUM(REV) / ? * 100 AS PRCNT FROM SALES WHERE (FECHA BETWEEN ? AND ?) AND AREA = 'Per' OR AREA = 'J-Pro' OR AREA = 'General' GROUP BY AREA, PCNT

Ya se que asi me agrupara los datos de acuerdo al area "Per" o "J-Pro" o "General", entonces se me ocurrio que poniendo en un Command la misma sentencia pero con el WHERE AREA = "Per" en otro Command WHERE AREA = "J-Pro" etc, podria hacerlo de forma que en el reporte me diera los datos asi.

...............Per.........................J-Pro..........................General..........

..WT..REVENUE..PRCTN...WT..REVENUE..PRCTN...WT..RE VENUE..PRCNT



Como les digo lo he intentado pero no me sale.

Ayuda por favor, Gracias