Efectivamente, cuando éste foro era basado en ASP, antes de su migración a vBulletin, los código se guardaban así y los mensajes anteriores a la migración quedaron de esa manera.
Como no soy el responsable de éste foro, no lo voy a arreglar
(Pero, haciendo un terrible esfuerzo mental para llegar a una fácil solución 
, te voy a dar una pista: Copiá ese código que está mal, pegalo en la vista código de tu editor HTML favorito, guardá la página, visualizala en un navegador, seleccioná todo, copiá y finalmente pegás en el mismo editor HTML)
Saludos.
PD: Este es uno de esos casos en donde uno se arrepiente de dejar mensajes como
este 