Cita: Error: pppoe cannot be launched. Exiting...
No pudo lanzarse pppoe. Antes de seguir: ¿está realmente instalado el paquete pppoe? ¿Puedes ejecutarlo? Tal vez necesites ser root para ejecutarlo. ¿Estás haciendo todo esto como usuario normal o como root?
Si el problema NO es pppoe, entonces busca un archivo .log dentro de /home/Juan/Documents/eagle/eagle-usb-2.3.2 para tratar de obtener mayor información.