Creaste y formateaste las particiones con XP?.
Digo, porque puede ser eso, Windows Xp puede crear y formatear unidades (ó particiones, como gustes decir), pero lo hace sin crear unidades lógicas.
De hecho yo he visto casos así: puedes poner un disco duro "nuevo" (sin partición ni formato alguno), arrancas windows xp, y desde éste ya se puede ir directo a formatear la unidad "sin haber creado partición", y de ahí que sólo Xp la puede ver. Quizá nadie me lo crea, pero lo he visto.
Yo creo que tendrás que respaldar todos tus datos importantes, eliminar todas las particiones, volver a crearlas utilizando FDISK y FORMAT de Windows Me (es más confiable al momento de crear y formatear particiones), y empezar de nuevo con la reinstalación dual.
Bye...