Ok utiliza el client network utility para dar de alta la ip del servidor y le asignas un alias. Tambien asignale el puerto correcto todo esto desde el cliente. Algunas veces es necesario hacer esto cuando te encuentras en otro segmento de red.
http://www.dbasupport.com.mx