Qué tal dorita,
si realizas la consulta usando ajax (asincrónicamente) el asp no debería devolver una acción pues quien recibe la respuesta es el objeto ajax que has creado.
Más bien creo que deberías poner el condicional dentro de la parte javascript que recoge el resultado enviado por el servidor.
Por ejemplo, en el asp poner algo así
Código:
If Not(RS.EOF) Then
Response.write("bien")
Else
Response.write("mal")
End If
eso es lo que le llegaría al documento en el navegador y podrías entonces usar un condicional js tipo....
Código:
if(objeto == "bien"){
location.href = "requerimientoPendiente.asp"
}