Hola:
En las FAQs puedes ver como enviar un formulario a un popup...
Se trata de poner al form un atributo target con el nombre que le vayas a dar a la ventana, el action, y demás atributos tal como un formulario normal, y aprovechar el evento submit para abrir la ventana...
<form action="disponible.php" method="post" target="ventana" name="disponible" onsubmit="window.open('', 'ventana','width=300,height=200')">
En el submit también puedes llamar a una función que haga cálculos, por ejemplo para centrar la ventana.
No creo que haya más formas de enviar un formulario a un popup (se podría simular con un enlace, pero te obligaría a usarsimular el método get y sus problemas derivados)
Saludos
