Gracias JavierB vengo del Foro Php.
El problema básico es que al documento que se envían los datos no tengo acceso, es un webmail, solo necesito modificar la interfase del usuario, y en php habría que "reprocesar" los datos.
http://www.forosdelweb.com/f18/reenviar-datos-formulario-340755/
Así que aunque en realidad no importa que el resto del dominio se vea en el código, es más para uso interno que público.