1º, bienvenido a FdW
El "cuadrado" es un borde... por ejemplo mirá este CSS
Código:
a:link,
a:visited {
margin:2px;
color: #CCC;
text-decoration: none;
border-left:3px solid #FFCC00;}
A.menu:hover {
color: #000;
border-left:3px solid #000;}
cualquier duda preguntá...
