Hola otra vez:
Subí una página muy básica con un par de botones:
http://www.caricatos.net/gradientes/botones.html
El primer botón hace un simple rollover, y el segundo hece un efecto como el que quieres...
Los valores del botón los obtuve desde esta otra página:
http://www.caricatos.net/inicio.html
... y los fondos los genero con php... (puedes verlo en el código) aunque como dije antes se trata de una imagen con un degradado vertical y 1 pixel de anchura.
Espero que te sirva, y ya sabes que por aquí andamos.
Saludetes
