Déjanos ver lo que le llega al navegador en vez de lo que está en el server
Esta línea:
<asp:CheckBox id="chkItemChecked" runat="server"
onclick="javascript
:Busca_Lote('<%#DataBinder.Eval (Container.DataItem,"ID_PARTIDA")%>')"></asp:CheckBox>
¿cómo le llega al navegador?