es sencillo, lo que tienes que hacer es poner despues de todo el código que tienes o sea, antes de que termine la etiqueta de cierre de tu script esto:
response.redirect ("http://www.tusitio.com/tucarpeta/index.asp")
espero que te sirva de algo
saludos y suerte
<img src="http://www.efrance.fr/masterASPx/firma.jpg" width="465" height="79" border="0" usemap="#URL">
<map name="URL">
<area shape="rect" coords="270,48,347,61" href="http://www.efrance.fr/masteraspx" target="_blank">
</map>