La función para crear una carpeta y asignarle permisos es la siguiente:
Código PHP:
<?php
mkdir("/path/to/my/dir", 0777);
?>
Más información:
www.php.net/mkdir
En cuanto a limitar su tamaño nunca lo he hecho. No se como podrías llegar a hacerlo...
Saludos,