Hola, les comento que probé el consejo de srabadie, pero no me funcionó resulta que todas las entradas en xorg.conf estaban correctas inclusive el monitor M50 utiliza 60 hz para 1024 x 768 !! como no le encontraba sentido me fui al bugzilla de Ubuntu y encontré varios reportes similares relativos a la configuración de xserver-xorg asi que pensé que si se trataba de un bug de xserver podría estar resuelto con la ultima versión, lo actualice con Synaptic y listo, ya tengo las resoluciones correctas.
De todas maneras gracias, srabadie aprendí algo mas a partir de tu ayuda