Hola,
no te voy a dar una respuesta exacta, solo esperanzas de poder hacerlo jeje
En phpBB cada usuario, si hay más de un template disponible, puede elegir cuál usar dentro de su perfil. Por lo tanto, deberá de haber una variable para indicar que template se usa. Así, podrías modificar esa variable para poner el template que tu quieras cada vez que se entre en una categoría.
Esto es la teoría, de aquí a la practica va un trecho
Saludos y suerte