Yo participe en ese codigo, y lo llegue a implementar a la primera!
para conseguir lo que tu quieres deberias implementar, el sistema de usuarios de los foros phpbb en el resto de tu web, una vez eso, simplemente con este codigo, conseguirias tu objetivo:
Código PHP:
if ($userdata['user_id']!=-1)
{
// conenido que visualizaran solo los usuarios registrados y que han hecho login
} else {
// contenido para todos los usuarios no identificados
// en vez de que aparezca un pop up, aqui podras ofrezer un formulario para la utentificación
}