Para esto utilizo la opción
Sincronizar directorios del Total Commander. De esta forma se marcan todas las diferencias entre las dos carpetas seleccionadas: archivos modificados, eliminados, etc, pudiendo actualizar el contenido de ambas a golpe de botón.
Es el método que habitualmente uso para realizar copias de seguridad.
Saludos.
