Código:
SELECT * FROM fw_futbol_pos T WHERE pts > (SELECT pts FROM fw_futbol_pos WHERE equipo = 'Ferrocarril Oeste') ORDER BY pts LIMIT 2
UNION
SELECT * FROM fw_futbol_pos T WHERE pts < (SELECT pts FROM fw_futbol_pos WHERE equipo = 'Ferrocarril Oeste') ORDER BY pts DESC LIMIT 2
Con esto haces lo que quieres, pero lo que creo es que no te los obtendrá en el orden correcto. Miralo y me dices.
Un saludo