Obviamente intentaste:
Código PHP:
/* Sale mejor con mysql_fetch_array(), creo */
while($fila_juego_registros = mysql_fetch_array($juego_registros)) {
$smarty = new Smarty;
$smarty->assign("id_prog",$fila_juego_registros['id']);
$smarty->assign("nombre_prog",$fila_juego_registros['nombre']);
$smarty->assign("version_prog",$fila_juego_registros['version']);
$smarty->display("listado.html");
}
No?