Es verdad, no he visto ningún mod para phpBB que cumpla dicha función. Por otro lado, otros foros rebajan automáticamente el tamaño de la imagen y los avatares (Por html), por lo cual es posible que exista algo por el estilo para phpBB.
De todas formas el tema se trató anteriormente con un caso similar al tuyo, dale un vistazo:
http://forosdelweb.com/showthread.php?t=316870
Saludos.