XML con saltos de línea

[Intrepido]

1 No te ofendas pero en xml eso es una "guarrada", los atributos no se utilizan de esa forma. Deberías reescribirlo en forma de árbol.
2 xml solo describe los datos, esto quiere decir que aunque escribas la información en árbol y dejes los espacios correspondientes seguirá visualizándose de la misma forma. Para solucionar esto puedes escribir <salto/> y después con XSL transformar ese <salto/> en un <br/>. Sin embargo en Flash no tengo ni la menor idea de como se gestiona esto, siento no poder ayudarte, saludos!