en vez de abrir la imagen directamente, abrela en una pagina y luego alli le pasas la variable o nombre de la imagen. en esta pagina finalmente pones el script que tienes pero ese script guardalo en un .js y adjuntalo a la pagina que tas abriendo.
has un include del script en cada pagina, por ejemplo:
Código HTML:
<script language="javascript" src="myscript.js"></script>
y listo, si tienes 500's paginas solo tienes que modificar el script que estará dentro de myscript.js.
espero te sirva