no me sorprende que no encuentres la traducción del vbulletin 3.5, debido a que la última versión según su web oficial es la 3.0.9
... me estoy informando mejor y encontré que la v. 3.5 esta en estado de RC, así que todavía no es la última versón estable por lo que no se si hay traducciones ya hechas para esa versión, podrías probar con una traducción para una de las versiones 3.0.x y ver si funciona, pero como no estoy muy al tanto de las diferencias ni idea... otra opción es contactar con el soporte técnico, vamos, por algo el vbulletin es de pago, ¿no?