bien y vos queres que al hacer click dentro de uno de los links que aoparece en tu pop up, ademas de llevarte algun lado, cierre la ventana del pop up?.... lo podes hacer con alguna funcion de Javascript.....fijate si encontras algo en
www.dinamycdrive.com o dentro del foro de Javascript.