Hola, aleon
En principio yo diría que debes usar
Código HTML:
parent.hceMaster.location
aunque parece que ya lo has probado.
En un conjunto de marcos
Código HTML:
<frameset rows="10%,*">
<frame name="cabecera" src="....">
<frame name="hceMaster" src="....">
</frameset>
ese es el modo de hacer referencia a un marco desde otro. En este ejemplo de 2 marcos sencillos, tanto 'parent' como 'top' serían equivalentes.