Cita: ¿Me tengo que actualizar yo todos los archivos del idioma español a mano, es decir utilizar los del idioma inglés y actualizarlos a española como se hace con las plantillas del e-mail???
Me da que sí... Lo que puedes hacer es mirar qué variables tienes en el idioma español que no estén en el inglés, y las añades y traduces.
Un saludo